“比如一句著名的詩句,‘雞聲茅店月,人跡板橋霜,全句是個文字,全是名詞,或者用作定語的名詞,但是隻要是懂中文的人,腦海裏都會出現一幅具體而微的畫面。
“在那個畫面當中,只有視覺在景物上的流轉,描繪出深秋的清晨寒冷悽清的跡象,但是要讓機器關聯它們,理解它們,並且模擬其在我們腦海當中反應出來的信息,是非常困難的。”
“因爲它本身已經突破了傳統文法的約束,達到了作者通過文字將意象傳遞給讀者,由讀者在作者所提供的信息的基礎上,按照自己的認知與理解,在腦內進行二次創作,並得到輸出結果的程度。”
“每一個人所獲得的體驗其實都是不一樣的,這就是一千個人的眼裏有一千個哈姆雷特'。”
“在線性邏輯的世界裏,我們甚至可以說,這個問題沒有任何求解的可能。計算機只能夠執行僵化的,直白的,邏輯性極強但層次極淺的表達方式。”
“這也正是目前各大主流信息系統採取的方式。”
“但是我們可以想象一下,未來的信息系統的方式會是什麼呢?或者說,我們可以用一種方法,讓計算機一樣能夠理解‘雞聲茅店月,人跡板橋霜,並且呈現給我們一幅美麗的畫作,或者一段悽婉的音樂………………”
“讓這類“無解”,變成'有解”,這個世界,會不會變得更加的美妙?”
“我認爲答案是肯定的,用複雜工具代替簡單工具,完成愈加複雜的任務,這本身就是人類不斷進步的原動力。”
“類神經元算力矩陣結構,非線性數學工具,會解決這道線性邏輯世界裏難以處理的難題。
“中文環境,給了我們一塊進行這種嘗試的豐厚試驗田。”
接下來麥小苗將演講的話題轉換到了圖數據庫,神經網絡和非線性算法上來,並且列舉了幾個數字圖書館成立起來後的相關研究項目。
從對最原始的甲骨文字字根分析,通過聯想功能讓系統對未定義的甲骨文字進行“聯想式”分析,推斷出文字的意義。
先在古籍當中檢索出天文相關信息,再根據歷史記錄的重要的天象與實際天文現象進行關聯性分析,推斷出歷史大事發生的具體事件,由此建立相對可靠的歷史年表。
通過方言數據庫與相關典籍和詩詞歌賦等韻文所記載的聲韻信息,進行相關交叉驗證,構擬出最科學的漢語中古發音。
因爲是與文字字符相關的統一碼大會,所以周至並沒有讓麥小苗對目前四葉草集團已經達成的成就大加宣揚,而是選擇了與文字相關的幾個重要項目進行了介紹,以強調這套方法論的可行性。
即便如此,這幾個項目已經讓統一碼組織的幾位代表非常滿意了,同時這幾項應用場景,也非常符合他們對於中國的信息科技工作務虛”的刻板印象,在他們的心目當中,這套目前來說其實應當算是前沿科學技術的東西,被
中國人拿來加強文科項目的研究,更加符合他們對中國的認知甚至期許。
新任的組織主席湯姆·李·文森特對此非常滿意,在最後的致辭中,他對中國爲世界信息編碼技術,尤其是統一碼協議框架內的技術貢獻,予以了特別的支持與肯定。
在致辭裏,文森特對中國信息工作者的巨大貢獻表達了感謝。他認爲隨着全世界編碼事業當中最困難的一塊骨頭——亞洲表意文字大區的意外提前解決,全世界形成一個統一碼框架下的文字編碼,已經不再是遙不可及的事
實,因爲在亞洲表意文字大區的實踐過程當中,中國的同事們已經對諸多文字的編碼工作有了長足的研究和瞭解,並且將這些研究成果向全世界開放,並且帶領着日韓兩國的迅速跟進,解決了自己國家的表意文字編碼問題。
這些優秀經驗,很快就會應用到藏文,彝文,印度文,阿拉伯文等諸多語言文字上,而且根據中國同事對於在信息電子系統層面“復活”甲骨文這個中國最古老文字的卓越成就,讓大家對世界歷史長河當中諸多古文字的電子化
化採集,體系化保存,信息化研究,都看到了曙光。
他們的努力讓人類留下的所有字符。得以以信息化產出物的方式保存並流傳下去,毫無疑問,這是卓越的中國同行們,對世界文明的一大貢獻。
大會在大家熱烈鼓掌中結束。
這是中國第一次以重要貢獻的身份承辦信息科技類的大會,在各方的重視下,大會開得非常成功,統一碼,瀚文大字庫,數字圖書館,甲骨文字字數字化研究等工作,也第一次真正走進了大衆的視野。
文科的東西,有一件事情既是優點又是弱點,那就是不管你是不是行家,真明白還是真糊塗,對於大多數事情你都可以討論上兩句,因此在媒體鋪天蓋地的報道之下,這件事也在全國範圍內引起了熱烈的討論。
不過大多數的家長們更多是看到了“文理結合”這一點,認爲這會是未來發展的一個主流方向,對自家孩子的要求那就更高了,動不動就把“綜合性跨學科人才”掛在嘴邊,中文系也該懂編程,物理系也該懂古文,這就沒地方講
理去了。
麥小苗的演講時間相當長,雖然在行業內非常重要,但是在新聞裏也就是幾秒時間一閃而過,雖然也引發了大家的好奇,不過在相關方面有心的引導下,變成了“青年演講代表”。
這也是論壇常見的操作環節,更多是一種主辦單位對未來的一種展望和表態,雖然在麥小苗這裏完全不是這麼一回事兒,但是不妨礙廣大觀衆甚至一些不明真相的媒體這樣理解。
很多人理解不了的,是麥小苗在演講當中暗示了“中文環境是訓練出人工智能的最佳工具和載體”這一概念。
周至的希望當然也是如此,他甚至希望所有人都忽略掉這一點,只在十幾二十年後才反過來看待今日——原來他們就是這樣一步步實現超車的啊!
等到這些事情全都料理完畢,周至終於有了自己的時間,帶着麥小苗,與等待了許久的嚴貞煒和終於從完成博物館開業的馬爺一起,飛往杭州。